Civilize in Hindi means ‘to bring under the influence of civilized norms, customs, and practices.’ It is an important word to know for anyone interested in the Hindi language and culture. There are many instances where the term is used in everyday conversation, but its origins are complex. In ancient India, the term referred to a process of gradual transformation from a society that was based on warrior values to one that was based on trade and other civil activities.
सभ्यता का हिंदी में अर्थ है 'सभ्य मानदंडों, रीति-रिवाजों और प्रथाओं के प्रभाव में लाना।' हिंदी भाषा और संस्कृति में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह जानना एक महत्वपूर्ण शब्द है। ऐसे कई उदाहरण हैं जहां इस शब्द का प्रयोग रोजमर्रा की बातचीत में किया जाता है, लेकिन इसकी उत्पत्ति जटिल होती है। प्राचीन भारत में, यह शब्द एक ऐसे समाज से क्रमिक परिवर्तन की प्रक्रिया को संदर्भित करता है जो योद्धा मूल्यों पर आधारित था और जो व्यापार और अन्य नागरिक गतिविधियों पर आधारित था।
In Hindi, the word ‘civilize’ has two meanings. The first one is to make someone civilized or to bring them up to a higher level of culture. The second meaning is to make something less wild or savage.
हिन्दी में 'सभ्यता' शब्द के दो अर्थ हैं। पहला है किसी को सभ्य बनाना या उन्हें उच्च स्तर की संस्कृति तक पहुंचाना। दूसरा अर्थ कुछ कम जंगली या बर्बर बनाना है।
Civilization in Hindi has a vast range of meanings and can be used to describe different aspects of life. It is often used to refer to the way we live our lives, the way we behave, and the way we think. In general, civilization refers to the quality of being civilized. It includes things like education, living in cities, and having a developed economy.
हिंदी में सभ्यता के अर्थों की एक विस्तृत श्रृंखला है और इसका उपयोग जीवन के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है। इसका उपयोग अक्सर हमारे जीवन जीने के तरीके, हमारे व्यवहार करने के तरीके और हमारे सोचने के तरीके के संदर्भ में किया जाता है। सामान्य तौर पर, सभ्यता से तात्पर्य सभ्य होने के गुण से है। इसमें शिक्षा, शहरों में रहना और विकसित अर्थव्यवस्था जैसी चीजें शामिल हैं।
Civilize means to bring into a state of civilization, or to make civilized. In ancient India, the term was used to describe the process of transforming people who were living in a state of savagery into civilised beings. This process involved teaching them about the virtues of civilisation, such as respect for authority and piety towards God. Today, civilized means something very different in India.
सभ्यता का अर्थ है सभ्यता की स्थिति में लाना, या सभ्य बनाना। प्राचीन भारत में, इस शब्द का इस्तेमाल जंगलीपन की स्थिति में रह रहे लोगों को सभ्य लोगों में बदलने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता था। इस प्रक्रिया में उन्हें सभ्यता के गुणों के बारे में पढ़ाना शामिल था, जैसे कि अधिकार के प्रति सम्मान और ईश्वर के प्रति पवित्रता। आज भारत में सभ्य का मतलब कुछ अलग है।
Civilize has been in use since the 16th century and means different things at different times. At one point it meant to make something more refined or civilized. In the present day, it can mean to improve someone’s quality of life by teaching them manners and etiquette.
सभ्यता 16वीं शताब्दी से उपयोग में है और इसका अर्थ अलग-अलग समय पर अलग-अलग चीजें हैं। एक बिंदु पर इसका मतलब कुछ अधिक परिष्कृत या सभ्य बनाना था। वर्तमान समय में, इसका अर्थ किसी को शिष्टाचार और शिष्टाचार सिखाकर उसके जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना हो सकता है।
Civilize is generally a positive word in English, but what does it mean in Hindi? In this article, we take a look at the different meanings of civilize in Hindi and see how they fit with the English word.
सभ्यता आमतौर पर अंग्रेजी में एक सकारात्मक शब्द है, लेकिन इसका हिंदी में क्या अर्थ है? इस लेख में, हम हिंदी में सभ्यता के विभिन्न अर्थों पर एक नज़र डालते हैं और देखते हैं कि वे अंग्रेजी शब्द के साथ कैसे फिट होते हैं।
Civilization is a process of becoming more advanced than one’s ancestors. This can be seen in many ways, such as through technology, art, and law. In Hindi, the word for civilization is “sarvajanik” which means “being refined or perfect in all respects.” This word has been in use since the 16th century and has come to represent the ideal of a society that is prosperous, peaceful, and tolerant.
सभ्यता अपने पूर्वजों से अधिक उन्नत बनने की प्रक्रिया है। इसे कई तरह से देखा जा सकता है, जैसे तकनीक, कला और कानून के माध्यम से। हिन्दी में सभ्यता के लिए शब्द "सार्वजनिक" है जिसका अर्थ है "परिष्कृत या सभी प्रकार से परिपूर्ण होना।" यह शब्द 16वीं शताब्दी से उपयोग में है और एक ऐसे समाज के आदर्श का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है जो समृद्ध, शांतिपूर्ण और सहिष्णु है।
Civilize, meaning “to bring under the influence of law and order,” has been used to describe the process of reforming or improving a particular society since ancient times. The term is most commonly associated with Western civilization, which has sought to civilize various parts of the world throughout its history. In modern usage, the term often refers to efforts to improve the quality of life for people in developing countries through education, infrastructure development, and other measures.
सभ्यता, जिसका अर्थ है "कानून और व्यवस्था के प्रभाव में लाने के लिए", प्राचीन काल से किसी विशेष समाज में सुधार या सुधार की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया है। यह शब्द आमतौर पर पश्चिमी सभ्यता से जुड़ा हुआ है, जिसने अपने पूरे इतिहास में दुनिया के विभिन्न हिस्सों को सभ्य बनाने की मांग की है। आधुनिक उपयोग में, शब्द अक्सर विकासशील देशों में शिक्षा, बुनियादी ढांचे के विकास और अन्य उपायों के माध्यम से लोगों के लिए जीवन की गुणवत्ता में सुधार के प्रयासों को संदर्भित करता है।
Civilization is one of the most commonly used words in English. It has a number of different definitions and it is often used in a general way. In Hindi, however, the word has a specific meaning. In Hindi, civilization refers to the process of bringing about social progress. This progress can be seen in terms of improving the quality of life for people.
सभ्यता अंग्रेजी में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में से एक है। इसकी कई अलग-अलग परिभाषाएँ हैं और इसे अक्सर सामान्य तरीके से उपयोग किया जाता है। हालाँकि, हिंदी में इस शब्द का एक विशिष्ट अर्थ है। हिन्दी में सभ्यता का तात्पर्य सामाजिक प्रगति लाने की प्रक्रिया से है। इस प्रगति को लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के संदर्भ में देखा जा सकता है।
Civilization has come to be seen as an important part of the modern world. It is a term that is used to describe the process by which a society becomes more advanced and developed. This process can be seen as a series of steps that a society goes through in order to become more civilized. These steps include things like ensuring that there is equality among all citizens, protecting the environment, and providing education for all.
सभ्यता को आधुनिक विश्व के एक महत्वपूर्ण अंग के रूप में देखा जाने लगा है। यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग उस प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसके द्वारा एक समाज अधिक उन्नत और विकसित होता है। इस प्रक्रिया को उन कदमों की एक श्रृंखला के रूप में देखा जा सकता है जो एक समाज अधिक सभ्य बनने के लिए गुजरता है। इन कदमों में सभी नागरिकों के बीच समानता सुनिश्चित करना, पर्यावरण की रक्षा करना और सभी के लिए शिक्षा प्रदान करना जैसी चीजें शामिल हैं।
The word ‘civilize’ has a long and varied history. It originally referred to the process of bringing society, culture, and manners up to a higher level. Over time, it came to be applied to a wide range of activities, from reforming criminals to improving the quality of life for people in developing countries. In modern Hindi, the word has come to denote not just a particular type of reform but also the act of making someone civilized.
'सभ्यता' शब्द का एक लंबा और विविध इतिहास है। यह मूल रूप से समाज, संस्कृति और शिष्टाचार को उच्च स्तर तक लाने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है। समय के साथ, यह विकासशील देशों में लोगों के लिए जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए अपराधियों में सुधार से लेकर गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला पर लागू किया गया। आधुनिक हिंदी में यह शब्द न केवल एक विशेष प्रकार के सुधार को दर्शाता है बल्कि किसी को सभ्य बनाने की क्रिया को भी दर्शाता है।