What is the meaning of civil status in Hindi? In simple words, it is the legal classification of a person. The Indian Constitution recognizes five main civil statuses: citizen, subject, Hindu undivided family member, refugee and stateless. Each has specific rights and responsibilities.
हिंदी में नागरिक स्थिति का क्या अर्थ होता है? सरल शब्दों में, यह किसी व्यक्ति का कानूनी वर्गीकरण है। भारतीय संविधान पांच मुख्य नागरिक स्थितियों को मान्यता देता है: नागरिक, विषय, हिंदू अविभाजित परिवार का सदस्य, शरणार्थी और राज्यविहीन। प्रत्येक के विशिष्ट अधिकार और दायित्व होते हैं।
Civil status in Hindi basically refers to the legal and social standing of a person. There are five civil statuses in India – citizen, legal permanent resident, refugee, illegal migrant, and stateless person. A person’s civil status is determined by his/her nationality, place of birth, and other factors.
हिंदी में नागरिक स्थिति मूल रूप से किसी व्यक्ति की कानूनी और सामाजिक स्थिति को दर्शाती है। भारत में पांच नागरिक स्थितियां हैं - नागरिक, कानूनी स्थायी निवासी, शरणार्थी, अवैध प्रवासी और स्टेटलेस व्यक्ति। एक व्यक्ति की नागरिक स्थिति उसकी राष्ट्रीयता, जन्म स्थान और अन्य कारकों से निर्धारित होती है।
There are a few words in Hindi that can have multiple meanings, depending on the context. This can be confusing when it comes to understanding someone’s civil status. In this article, we’ll explore the different meanings of the word “civil” and how they relate to someone’s legal status.
हिंदी में कुछ ऐसे शब्द हैं जिनके संदर्भ के आधार पर कई अर्थ हो सकते हैं। जब किसी की नागरिक स्थिति को समझने की बात आती है तो यह भ्रमित करने वाला हो सकता है। इस लेख में, हम "नागरिक" शब्द के विभिन्न अर्थों का पता लगाएंगे और वे किसी की कानूनी स्थिति से कैसे संबंधित हैं।
Civil status in Hindi can be broadly classified into two categories, namely ‘Panchkula’ and ‘Anuvariya’. ‘Panchkula’ means five elements and refers to the formal legal status of a person, while ‘Anuvariya’ means one’s personal status. In addition to these two categories, there are several other types of civil statuses such as minor, divorced, widow, unmarried and separated.
हिंदी में नागरिक स्थिति को मोटे तौर पर दो श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, अर्थात् 'पंचकूला' और 'अनुवरिया'। 'पंचकूला' का अर्थ है पांच तत्व और किसी व्यक्ति की औपचारिक कानूनी स्थिति को संदर्भित करता है, जबकि 'अनुवरिया' का अर्थ है किसी की व्यक्तिगत स्थिति। इन दो श्रेणियों के अलावा, कई अन्य प्रकार की नागरिक स्थितियाँ हैं जैसे कि नाबालिग, तलाकशुदा, विधवा, अविवाहित और अलग।
In India, the term ‘civil status’ is used to refer to a person’s legal and social standing in society. This term can be used to describe a person’s marital status, caste, religion, etc. It is important to remember that civil status in India is not the same as citizenship status. A person who is Indian but does not have citizenship can still have a civil status.
भारत में, 'नागरिक स्थिति' शब्द का प्रयोग समाज में किसी व्यक्ति की कानूनी और सामाजिक स्थिति के संदर्भ में किया जाता है। इस शब्द का उपयोग किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति, जाति, धर्म आदि का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि भारत में नागरिक स्थिति नागरिकता की स्थिति के समान नहीं है। एक व्यक्ति जो भारतीय है लेकिन उसके पास नागरिकता नहीं है, उसे अभी भी नागरिक दर्जा प्राप्त हो सकता है।
In India, the civil status system is based on the Hindu Marriage Act, 1955. The act defines the terms “husband” and “wife.” In addition to these terms, it also defines other civil statuses such as “widower,” “widow,” and “divorced.” A person’s civil status is determined by their marital status and any children they may have.
भारत में, नागरिक स्थिति प्रणाली हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 पर आधारित है। अधिनियम "पति" और "पत्नी" शब्दों को परिभाषित करता है। इन शर्तों के अलावा, यह अन्य नागरिक स्थितियों जैसे "विधवा," "विधवा," और "तलाकशुदा" को भी परिभाषित करता है। एक व्यक्ति की नागरिक स्थिति उसकी वैवाहिक स्थिति और उसके किसी भी बच्चे से निर्धारित होती है।