বাংলায়, “মাইগ্রেট” (বাসায়) শব্দের অর্থ হল একটি নতুন জায়গায় স্থানান্তর করা বা স্থানান্তর করা, সাধারণত দীর্ঘ সময়ের জন্য। এটি মানুষ, প্রাণী বা এমনকি উদ্ভিদের গতিবিধি উল্লেখ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি কাজের জন্য বা পরিবারের ঘনিষ্ঠতার জন্য একটি ভিন্ন শহরে স্থানান্তরিত হতে পারে বা আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তনের কারণে পাখির একটি প্রজাতি অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হতে পারে।
বাংলায় মাইগ্রেশন মানে
- 1. মাইগ্রেট মানে একটি নতুন জায়গায় সরানো বা স্থানান্তর করা, প্রায়শই একটি বর্ধিত সময়ের জন্য।
- 2. মাইগ্রেট বলতে মানুষ, প্রাণী বা উদ্ভিদের গতিবিধি বোঝাতে পারে।
- 3. মাইগ্রেশনের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে একজন ব্যক্তি কাজের জন্য বা পরিবারের ঘনিষ্ঠতার জন্য অন্য শহরে চলে যাওয়া, বা একটি প্রজাতির পাখির আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তনের কারণে অন্য জায়গায় চলে যাওয়া।
- 4. বাংলায় “মাইগ্রেট” শব্দটি হল “বাসায় করা।”
মাইগ্রেট এর অনুবাদ
বাংলায়, “মাইগ্রেট” শব্দটিকে “বাসায় যাওয়া” (বাসায় চালা) হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এই শব্দের অর্থ একটি নতুন জায়গায় সরানো বা স্থানান্তর করা।
বাংলায় “মাইগ্রেট” শব্দের প্রতিশব্দ
এখানে বাংলায় “মাইগ্রেট” শব্দের প্রতিশব্দের একটি তালিকা রয়েছে:
- 1. সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা (baasay chala): একটি নতুন জায়গায় সরানো বা স্থানান্তর করা
- 2. স্থানান্তর করা (স্থানান্তর কোরা): একটি নতুন জায়গায় সরানো বা স্থানান্তর করা
- 3. অবস্থান পরিবর্তন করা (অবস্থান পরিবর্তন কোরা): অবস্থান বা স্থান পরিবর্তন করুন
- 4. সরাসরি বা অবিলম্বে সরান
- 5. স্থান পরিবর্তন করা (স্থান পরিবর্তন কোরা): স্থান বা স্থান পরিবর্তন করুন
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এগুলি মোটামুটি অনুবাদ, এবং এই শব্দগুলির সঠিক অর্থ এবং ব্যবহার যে প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে৷
মাইগ্রেট সম্পর্কিত আরও ঘনিষ্ঠ শব্দ
- অভিপ্রয়াণ করা
- পরিযাণ করা
- প্রচরণ করা
- দেশান্তরে যাওয়া
- দেশান্তরে যাইয়া বাস করা
- প্রব্রজন করা
বাংলায় অভিবাসন সম্পর্কে জনপ্রিয় উক্তি
এখানে বাংলা ভাষায় অভিবাসন সম্পর্কে কয়েকটি জনপ্রিয় উক্তি রয়েছে:
- “বাসায় চলা সময় অনেক, স্থান চলা সময় এক”
- “সন্ধান করে না স্থান, স্থান করে না সন্ধান”
- “স্থান পরিবর্তন স্বাস্থ্যকর, বাসায় চলা শুভ”
- “স্থান পরিবর্তন সাহস জায়, স্থান পরিবর্তন মজা জায়”
“পরিযায়ী পাখিদের যাত্রা”
প্রতি বছর, পাখিদের একটি দল একটি নতুন জায়গায় স্থানান্তরিত করার জন্য যাত্রা শুরু করে। তারা বিভিন্ন প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে এবং পথে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়, কিন্তু তারা তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। পথের ধারে, তারা অন্যান্য প্রাণীদের সাথে দেখা করে যারা স্থানান্তরিত হয় এবং তাদের নিজস্ব গল্প এবং প্রেরণা সম্পর্কে শিখে। অবশেষে, পাখিরা তাদের নতুন বাড়িতে পৌঁছায় এবং তাদের বাসা তৈরি করতে শুরু করে এবং তাদের নতুন জীবন শুরু করে। যাইহোক, তারা জানে যে ভবিষ্যতে তাদের আবার যাত্রা করতে হবে, এবং তারা যে দুঃসাহসিক কাজগুলি নিয়ে আসবে তার জন্য উন্মুখ।
মাইগ্রেশনের উদাহরণ
- কাজের জন্য বা পরিবারের ঘনিষ্ঠ হওয়ার জন্য লোকেরা অন্য শহরে চলে যাচ্ছে
- আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তনের কারণে বিভিন্ন প্রজাতির পাখি অন্য জায়গায় চলে যাচ্ছে