Civil rights are universal rights that every individual is entitled to. These rights include the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. The term “civil rights” has been used in many different ways over the years, but it alludes to the same concept: the right of an individual to enjoy equal treatment under the law.
नागरिक अधिकार सार्वभौमिक अधिकार हैं जिनका प्रत्येक व्यक्ति हकदार है। इन अधिकारों में जीवन का अधिकार, स्वतंत्रता और खुशी की खोज शामिल है। "नागरिक अधिकार" शब्द का प्रयोग वर्षों से कई अलग-अलग तरीकों से किया गया है, लेकिन यह एक ही अवधारणा की ओर इशारा करता है: कानून के तहत समान व्यवहार का आनंद लेने के लिए एक व्यक्ति का अधिकार।
In India, the term ‘civil rights’ has a long and varied history. It was first used in the 18th century to describe the fundamental rights of Englishmen living in India. Over time, the term evolved to encompass a wide range of human rights issues including gender equality, freedom of speech, religious tolerance, and the right to unionize. Today, many Indians view civil rights as an important part of their country’s history and tradition.
भारत में, 'नागरिक अधिकार' शब्द का एक लंबा और विविध इतिहास रहा है। इसका उपयोग पहली बार 18वीं शताब्दी में भारत में रहने वाले अंग्रेजों के मौलिक अधिकारों का वर्णन करने के लिए किया गया था। समय के साथ, यह शब्द मानव अधिकारों के मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जिसमें लैंगिक समानता, बोलने की स्वतंत्रता, धार्मिक सहिष्णुता और संघ बनाने का अधिकार शामिल है। आज, कई भारतीय नागरिक अधिकारों को अपने देश के इतिहास और परंपरा के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में देखते हैं।
In India, the term “civil rights” has a complex and multi-layered meaning. It covers not just the political and legal rights that citizens are constitutionally entitled to, but also cultural and social rights that are considered fundamental to human dignity. In this context, “civil rights” can be understood as a mechanism for ensuring that all individuals within a society are treated equally – regardless of their social or economic status.
भारत में, "नागरिक अधिकार" शब्द का एक जटिल और बहुस्तरीय अर्थ है। इसमें न केवल राजनीतिक और कानूनी अधिकार शामिल हैं, जिसके नागरिक संवैधानिक रूप से हकदार हैं, बल्कि सांस्कृतिक और सामाजिक अधिकार भी हैं जिन्हें मानव गरिमा के लिए मौलिक माना जाता है। इस संदर्भ में, "नागरिक अधिकारों" को यह सुनिश्चित करने के लिए एक तंत्र के रूप में समझा जा सकता है कि एक समाज के भीतर सभी व्यक्तियों के साथ समान व्यवहार किया जाता है - उनकी सामाजिक या आर्थिक स्थिति की परवाह किए बिना।
According to the Oxford English Dictionary, the term “civil rights” has its roots in the Latin word “civilis,” meaning pertaining to citizens. The first civil rights act was passed in 1866 and was designed to protect the rights of African Americans, who were living in a time of great inequality. The Civil Rights Act of 1871 was designed to protect the rights of Roman Catholics. In 1957, the Civil Rights Act was amended to include protections for women and ethnic minorities.
ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, "नागरिक अधिकार" शब्द की जड़ें लैटिन शब्द "नागरिक" में हैं, जिसका अर्थ नागरिकों से संबंधित है। पहला नागरिक अधिकार अधिनियम 1866 में पारित किया गया था और इसे अफ्रीकी अमेरिकियों के अधिकारों की रक्षा के लिए डिजाइन किया गया था, जो बड़ी असमानता के समय में रह रहे थे। 1871 का नागरिक अधिकार अधिनियम रोमन कैथोलिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए बनाया गया था। 1957 में, महिलाओं और जातीय अल्पसंख्यकों के लिए सुरक्षा को शामिल करने के लिए नागरिक अधिकार अधिनियम में संशोधन किया गया था।
The term “civil rights” has been used in the United States since the early days of the country. The idea behind civil rights is that all people should be able to live free from discrimination based on race, sex, religion, or any other characteristic. While the definition of civil rights has changed over time, the goal of ensuring that all people have an equal opportunity to live their lives free from discrimination is still important today.
"नागरिक अधिकार" शब्द का इस्तेमाल संयुक्त राज्य अमेरिका में देश के शुरुआती दिनों से ही किया जाता रहा है। नागरिक अधिकारों के पीछे विचार यह है कि सभी लोगों को जाति, लिंग, धर्म या किसी अन्य विशेषता के आधार पर भेदभाव से मुक्त रहने में सक्षम होना चाहिए। जबकि नागरिक अधिकारों की परिभाषा समय के साथ बदल गई है, यह सुनिश्चित करने का लक्ष्य आज भी महत्वपूर्ण है कि सभी लोगों को भेदभाव से मुक्त जीवन जीने का समान अवसर मिले।
In India, the term “civil rights” is rarely used in everyday conversation. In fact, most people likely have no idea what it means. To many people in India, civil rights are reserved for citizens of developed countries. However, there are several civil rights that Indians can enjoy, regardless of their socioeconomic status. In this article, we will explore the meaning of civil rights in Hindi and discuss some of the ways they are enjoyed by Indian citizens.
भारत में, "नागरिक अधिकार" शब्द का प्रयोग रोजमर्रा की बातचीत में शायद ही कभी किया जाता है। वास्तव में, अधिकांश लोगों को इसका अर्थ नहीं पता है कि इसका क्या अर्थ है। भारत में कई लोगों के लिए नागरिक अधिकार विकसित देशों के नागरिकों के लिए आरक्षित हैं। हालाँकि, ऐसे कई नागरिक अधिकार हैं जिनका भारतीय लोग आनंद उठा सकते हैं, चाहे उनकी सामाजिक आर्थिक स्थिति कुछ भी हो। इस लेख में, हम हिंदी में नागरिक अधिकारों के अर्थ का पता लगाएंगे और उन कुछ तरीकों पर चर्चा करेंगे जिनका भारतीय नागरिकों द्वारा आनंद लिया जाता है।