Civil Lines in Hindi
A civil line is a line on a map that separates two countries. They can also be used to indicate the border of a city or town. In India, they are also used to delineate the boundaries of districts.
सिविल लाइन्स हिंदी में
सिविल लाइन एक मानचित्र पर एक रेखा है जो दो देशों को अलग करती है। उनका उपयोग किसी शहर या कस्बे की सीमा को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है। भारत में, उनका उपयोग जिलों की सीमाओं को चित्रित करने के लिए भी किया जाता है।
In Hindi, ‘civil lines’ (सिंहा लोग) denote the line that separates public and private spheres. This concept is deeply rooted in Indian culture and is important to understand if one wants to understand Indian society. The line between these two spheres is constantly being redrawn, especially in today’s rapidly changing world.
हिंदी में, 'सिविल लाइन्स' (सिंहासन) सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों को अलग करने वाली रेखा को दर्शाता है। यह अवधारणा भारतीय संस्कृति में गहराई से निहित है और यह समझना महत्वपूर्ण है कि क्या कोई भारतीय समाज को समझना चाहता है। इन दो क्षेत्रों के बीच की रेखा लगातार फिर से खींची जा रही है, खासकर आज की तेजी से बदलती दुनिया में।
In Hindi, civil lines are known as ‘Panchayati Raj’. Literally meaning ‘five estates’ in Hindi, Panchayati Raj is the system of local self-government prevalent in India. It is a decentralized form of government in which all citizens residing within a certain area are organized into village councils or panchayats. These councils are responsible for the day-to-day running of local affairs, including the administration of education, health and public works.
हिंदी में सिविल लाइंस को 'पंचायती राज' के नाम से जाना जाता है। हिंदी में शाब्दिक अर्थ 'पांच सम्पदा', पंचायती राज भारत में प्रचलित स्थानीय स्वशासन की व्यवस्था है। यह सरकार का एक विकेन्द्रीकृत रूप है जिसमें एक निश्चित क्षेत्र के भीतर रहने वाले सभी नागरिकों को ग्राम परिषदों या पंचायतों में संगठित किया जाता है। ये परिषदें शिक्षा, स्वास्थ्य और सार्वजनिक कार्यों के प्रशासन सहित स्थानीय मामलों के दैनिक संचालन के लिए जिम्मेदार हैं।
Civil lines are a system of administrative divisions used in India. The lines are the result of the process of partition of British India into Muslim-majority Pakistan and Hindu-majority India. The boundaries were drawn based on the religious demographics of the region.
सिविल लाइन भारत में उपयोग किए जाने वाले प्रशासनिक प्रभागों की एक प्रणाली है। लाइनें ब्रिटिश भारत के मुस्लिम-बहुल पाकिस्तान और हिंदू-बहुल भारत में विभाजन की प्रक्रिया का परिणाम हैं। सीमाएं क्षेत्र की धार्मिक जनसांख्यिकी के आधार पर खींची गई थीं।
Civil lines or lines of civil administration are administrative divisions of a country, separate from the military or political divisions. They exist mainly in countries with a federal system, though they may also be found in countries with a unitary system.
सिविल लाइन या सिविल एडमिनिस्ट्रेशन की लाइनें किसी देश के प्रशासनिक डिवीजन हैं, जो सैन्य या राजनीतिक डिवीजनों से अलग हैं। वे मुख्य रूप से एक संघीय प्रणाली वाले देशों में मौजूद हैं, हालांकि वे एकात्मक प्रणाली वाले देशों में भी पाए जा सकते हैं।
The lines of civil administration are typically divided into provinces, districts, and municipalities. Each province is headed by a governor, who is appointed by the president. The districts are headed by district commissioners, who are also appointed by the president.
नागरिक प्रशासन की पंक्तियों को आम तौर पर प्रांतों, जिलों और नगर पालिकाओं में विभाजित किया जाता है। प्रत्येक प्रांत का नेतृत्व एक राज्यपाल करता है, जिसे राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाता है। जिलों का नेतृत्व जिला आयुक्त करते हैं, जिन्हें राष्ट्रपति द्वारा भी नियुक्त किया जाता है।
There are various civil lines in Hindi. Each line has a specific meaning. Here are some of the most common ones:
- Line of marriage: This line indicates the relationship between two people. It typically runs from father to son, or mother to daughter.
- Line of descent: This line shows who is your legal heir if you die without children.
- Line of succession: This line shows who will take your place if you die with children.
हिंदी में विभिन्न सिविल लाइन हैं। प्रत्येक पंक्ति का एक विशिष्ट अर्थ होता है। यहाँ कुछ सबसे आम हैं:
1. विवाह रेखा: यह रेखा दो लोगों के बीच संबंध को दर्शाती है। यह आम तौर पर पिता से पुत्र, या मां से बेटी तक चलता है।
2. वंश की रेखा: यह रेखा दर्शाती है कि यदि आप बच्चों के बिना मर जाते हैं तो आपका कानूनी उत्तराधिकारी कौन है।
3. उत्तराधिकार रेखा: यह रेखा दर्शाती है कि यदि आप बच्चों के साथ मर जाते हैं तो आपकी जगह कौन लेगा।