A civil line is a general term used in India to refer to a variety of electronic communication tools and services. These include the National Informatics Centre’s online registration system, the Central Records Office’s e-filing system, and various online portals operated by state governments.
सिविल लाइन भारत में विभिन्न प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक संचार उपकरणों और सेवाओं को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक सामान्य शब्द है। इनमें राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र की ऑनलाइन पंजीकरण प्रणाली, केंद्रीय अभिलेख कार्यालय की ई-फाइलिंग प्रणाली और राज्य सरकारों द्वारा संचालित विभिन्न ऑनलाइन पोर्टल शामिल हैं।
The civil line in Hindi is a system by which citizens can get government services. The line is open from 7 a.m. to 11 p.m., Monday through Friday. Citizens need to go to one of the 13 civil lines located throughout the county. There, they will need to present their identification, such as a passport or driver’s license, and fill out a form.
सिविल लाइन हिंदी में एक प्रणाली है जिसके द्वारा नागरिक सरकारी सेवाएं प्राप्त कर सकते हैं। लाइन सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 7 बजे से रात 11 बजे तक खुली रहती है। नागरिकों को पूरे काउंटी में स्थित 13 सिविल लाइंस में से एक में जाने की आवश्यकता है। वहां, उन्हें अपनी पहचान प्रस्तुत करनी होगी, जैसे पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस, और एक फॉर्म भरना होगा।
There are a lot of meanings to the word ‘civil’ in Hindi. It can refer to the relationship between two people, to the state of being civil, or to something that is civil. Here are five examples of how the word ‘civil’ is used in Hindi.
हिन्दी में 'सिविल' शब्द के अनेक अर्थ हैं। यह दो लोगों के बीच के संबंध, नागरिक होने की स्थिति, या किसी ऐसी चीज को संदर्भित कर सकता है जो नागरिक है। हिंदी में 'सिविल' शब्द का प्रयोग कैसे किया जाता है, इसके पांच उदाहरण यहां दिए गए हैं।
In Hindi, the word “civil” is derived from the root word “sabh,” meaning to support. Thus, a civil line is a legal document that confirms an individual’s standing in relation to another party. Civil lines can be created for a variety of reasons, including property ownership, marriage, and business transactions.
हिंदी में "सिविल" शब्द "सभ" मूल शब्द से बना है, जिसका अर्थ समर्थन करना है। इस प्रकार, एक सिविल लाइन एक कानूनी दस्तावेज है जो किसी अन्य पार्टी के संबंध में किसी व्यक्ति की स्थिति की पुष्टि करता है। संपत्ति के स्वामित्व, विवाह और व्यावसायिक लेनदेन सहित कई कारणों से सिविल लाइन्स बनाई जा सकती हैं।
A civil line is often important for obtaining government services or registering property. In some cases, it may also be necessary to file a lawsuit or petition.
सरकारी सेवाएं प्राप्त करने या संपत्ति के पंजीकरण के लिए सिविल लाइन अक्सर महत्वपूर्ण होती है। कुछ मामलों में मुकदमा या याचिका दायर करना भी आवश्यक हो सकता है।
In Hindi, the word ‘civil’ has a dual meaning. The literal meaning is ‘of or relating to the civil administration’. The figurative meaning is ‘of or relating to civilized behaviour’.
हिन्दी में 'सिविल' शब्द का दोहरा अर्थ होता है। शाब्दिक अर्थ 'नागरिक प्रशासन का या उससे संबंधित' है। लाक्षणिक अर्थ 'सभ्य व्यवहार से संबंधित या' है।
Civil Line is a term used in Hindi to refer to the boundary between the civil and military jurisdictions. The line can be drawn at various points and it can also depend on the location and situation.
सिविल लाइन हिंदी में इस्तेमाल किया जाने वाला एक शब्द है जो नागरिक और सैन्य अधिकार क्षेत्र के बीच की सीमा को संदर्भित करता है। रेखा को विभिन्न बिंदुओं पर खींचा जा सकता है और यह स्थान और स्थिति पर भी निर्भर हो सकता है।