The dress codes of different societies have always been a matter of debate. While some people may find the traditional dress code in Saudi Arabia or India fashionable, others may find it oppressive or limiting. Here, we take a look at what civil dress means in Hindi and its relation to religion.
विभिन्न समाजों के ड्रेस कोड हमेशा बहस का विषय रहे हैं। जबकि कुछ लोगों को सऊदी अरब या भारत में पारंपरिक ड्रेस कोड फैशनेबल लग सकता है, अन्य इसे दमनकारी या सीमित कर सकते हैं। यहाँ, हम एक नज़र डालते हैं कि सिविल ड्रेस का हिंदी में क्या अर्थ है और इसका धर्म से क्या संबंध है।
What is civil dress in Hindi? In simple terms, civil dress means the traditional clothes worn by women in India. These clothes traditionally consist of a blouse or top, a skirt or pant, and a headscarf or veil. Indian women are required to wear these clothes when they are out in public, regardless of their occupation or social class. The purpose of these traditional clothes is to display the wearer’s modesty and respectability, and to separate women from men in public.
सिविल ड्रेस को हिंदी में क्या कहते हैं? सरल शब्दों में, नागरिक पोशाक का अर्थ है भारत में महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले पारंपरिक कपड़े। इन कपड़ों में पारंपरिक रूप से एक ब्लाउज या टॉप, एक स्कर्ट या पैंट और एक हेडस्कार्फ़ या घूंघट होता है। भारतीय महिलाओं को ये कपड़े पहनने की आवश्यकता होती है, जब वे सार्वजनिक रूप से बाहर हों, चाहे उनका व्यवसाय या सामाजिक वर्ग कुछ भी हो। इन पारंपरिक कपड़ों का उद्देश्य पहनने वाले की विनम्रता और सम्मान को प्रदर्शित करना और सार्वजनिक रूप से महिलाओं को पुरुषों से अलग करना है।
Civil dress in India primarily refers to the traditional attire of women, which is governed by various social customs and norms.
भारत में नागरिक पोशाक मुख्य रूप से महिलाओं की पारंपरिक पोशाक को संदर्भित करती है, जो विभिन्न सामाजिक रीति-रिवाजों और मानदंडों द्वारा शासित होती है।
The concept of civil dress has been understood in a different way by people living in different parts of the world. This article will discuss the meaning of civil dress according to Indian culture. In India, it is customary for people to wear clothes that cover their body except for their face, hands and feet. Women are supposed to wear a saree, a long skirt that comes down to their feet, and men are supposed to wear a dhoti, a cotton cloth wrapped around the waist.
दुनिया के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले लोगों द्वारा नागरिक पोशाक की अवधारणा को एक अलग तरीके से समझा गया है। यह लेख भारतीय संस्कृति के अनुसार नागरिक पोशाक के अर्थ पर चर्चा करेगा। भारत में, लोगों के लिए अपने चेहरे, हाथों और पैरों को छोड़कर अपने शरीर को ढकने वाले कपड़े पहनने की प्रथा है। महिलाओं को एक साड़ी, एक लंबी स्कर्ट पहननी चाहिए जो उनके पैरों के नीचे आती है, और पुरुषों को धोती पहनना चाहिए, एक सूती कपड़ा कमर के चारों ओर लपेटा जाता है।