Civil disobedience is an act of defiance against authority, especially one that is perceived as oppressive. The term can be traced back to the 17th century when it referred to a form of protest where people would break the law without fearing punishment. Today, civil disobedience is often used as a tool to fight for social justice. In Hindi, the meaning of the word is more specific.
सविनय अवज्ञा प्राधिकरण के खिलाफ अवज्ञा का एक कार्य है, विशेष रूप से एक जिसे दमनकारी माना जाता है। यह शब्द 17 वीं शताब्दी में वापस खोजा जा सकता है जब इसे विरोध के रूप में संदर्भित किया जाता है जहां लोग सजा के डर के बिना कानून तोड़ देंगे। आज, सविनय अवज्ञा को अक्सर सामाजिक न्याय के लिए लड़ने के लिए एक उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता है। हिंदी में शब्द का अर्थ अधिक विशिष्ट होता है।
The civil disobedience movement is one that has been used for centuries to protest and challenge the rules and laws of society. The term can be traced back to Ancient Greece and Rome, where it was used to describe the acts of people who would go against the law in order to make a point. In India, the civil disobedience movement is often used to refer to the protests and strikes that have taken place over the years against various government policies.
सविनय अवज्ञा आंदोलन वह है जिसका उपयोग सदियों से समाज के नियमों और कानूनों का विरोध करने और चुनौती देने के लिए किया जाता रहा है। यह शब्द प्राचीन ग्रीस और रोम में वापस खोजा जा सकता है, जहां इसका इस्तेमाल उन लोगों के कृत्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो एक बिंदु बनाने के लिए कानून के खिलाफ जाते थे। भारत में, सविनय अवज्ञा आंदोलन का उपयोग अक्सर विभिन्न सरकारी नीतियों के खिलाफ वर्षों से हुए विरोध और हड़तालों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
The civil disobedience movement, also known as the non-violent resistance movement, is a form of activism that uses peaceful protests and civil disobedience to oppose or challenge authority. The term “civil disobedience” comes from the Latin word for “civilian”, civitas. The use of nonviolent resistance has been a key component of the civil disobedience movement since its inception.
सविनय अवज्ञा आंदोलन, जिसे अहिंसक प्रतिरोध आंदोलन के रूप में भी जाना जाता है, सक्रियता का एक रूप है जो सत्ता का विरोध या चुनौती देने के लिए शांतिपूर्ण विरोध और सविनय अवज्ञा का उपयोग करता है। शब्द "सविनय अवज्ञा" लैटिन शब्द "नागरिक", नागरिक के लिए आया है। सविनय अवज्ञा आंदोलन की शुरुआत से ही अहिंसक प्रतिरोध का उपयोग एक प्रमुख घटक रहा है।
The civil disobedience movement began in the United States during the 1960s with protests against segregation and discrimination.
सविनय अवज्ञा आंदोलन 1960 के दशक के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में अलगाव और भेदभाव के विरोध के साथ शुरू हुआ।
There is a long history of civil disobedience in the world. It has been used by people to stand up to oppressive regimes, to fight for their rights, and to make a difference in the world. In India, the tradition of civil disobedience has had a significant impact on the country’s history. This is especially true in the case of the independence movement. Here, civil disobedience played an important role in helping to achieve freedom from British rule.
दुनिया में सविनय अवज्ञा का एक लंबा इतिहास है। इसका इस्तेमाल लोगों ने दमनकारी शासनों के खिलाफ खड़े होने, अपने अधिकारों के लिए लड़ने और दुनिया में बदलाव लाने के लिए किया है। भारत में, सविनय अवज्ञा की परंपरा का देश के इतिहास पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है। यह स्वतंत्रता आंदोलन के मामले में विशेष रूप से सच है। यहाँ, सविनय अवज्ञा ने ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता प्राप्त करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
The civil disobedience movement has been a significant part of India’s history and its democracy. The protests and civil disobedience have often been used to voice grievances and to demand change. Sometimes, the protests turn into riots, but in the end, they have always helped push for change.
सविनय अवज्ञा आंदोलन भारत के इतिहास और उसके लोकतंत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। विरोध और सविनय अवज्ञा का इस्तेमाल अक्सर शिकायतों को आवाज देने और बदलाव की मांग के लिए किया जाता रहा है। कभी-कभी, विरोध प्रदर्शन दंगों में बदल जाते हैं, लेकिन अंत में, उन्होंने हमेशा बदलाव को आगे बढ़ाने में मदद की है।
The civil disobedience movement is one of the oldest forms of protest in the world. It involves standing up against a law or government that people feel is unjust or unconstitutional. The movement has a long history, and there are different meanings attached to it in different cultures. In India, the civil disobedience movement is often seen as a way to resistance against oppressive laws and regimes.
सविनय अवज्ञा आंदोलन दुनिया में विरोध के सबसे पुराने रूपों में से एक है। इसमें एक ऐसे कानून या सरकार के खिलाफ खड़ा होना शामिल है जिसे लोग अन्यायपूर्ण या असंवैधानिक समझते हैं। आंदोलन का एक लंबा इतिहास है, और विभिन्न संस्कृतियों में इसके अलग-अलग अर्थ जुड़े हुए हैं। भारत में, सविनय अवज्ञा आंदोलन को अक्सर दमनकारी कानूनों और शासनों के खिलाफ प्रतिरोध के तरीके के रूप में देखा जाता है।