What does the term ‘civil disobedience mean in Hindi?
सविनय अवज्ञा शब्द का हिंदी में क्या अर्थ है?
There is no single definition of civil disobedience that applies to all cultures, all times, or all situations. In general, civil disobedience is an act of peaceful resistance to governmental authority or rule, typically undertaken in order to highlight an issue and encourage change. In some cases, civil disobedience may also be used as a form of protest or expression of dissatisfaction with the government.
सविनय अवज्ञा की कोई एक परिभाषा नहीं है जो सभी संस्कृतियों, सभी समयों या सभी स्थितियों पर लागू होती है। सामान्य तौर पर, सविनय अवज्ञा सरकारी प्राधिकरण या शासन के शांतिपूर्ण प्रतिरोध का एक कार्य है, जो आमतौर पर किसी मुद्दे को उजागर करने और परिवर्तन को प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है। कुछ मामलों में, सविनय अवज्ञा का उपयोग सरकार के प्रति विरोध या असंतोष की अभिव्यक्ति के रूप में भी किया जा सकता है।
Civil disobedience is a form of activism through which people try to force changes in their sociopolitical environment through peaceful means. In India, civil disobedience has a long and complex history. It can be traced back to the 1857 rebellion against British colonialism. In recent years, civil disobedience has been used to protest various issues, including corruption, inequality, and environmental degradation.
सविनय अवज्ञा सक्रियता का एक रूप है जिसके माध्यम से लोग शांतिपूर्ण तरीकों से अपने सामाजिक-राजनीतिक वातावरण में बदलाव लाने की कोशिश करते हैं। भारत में सविनय अवज्ञा का एक लंबा और जटिल इतिहास रहा है। इसका पता ब्रिटिश उपनिवेशवाद के खिलाफ 1857 के विद्रोह में लगाया जा सकता है। हाल के वर्षों में, सविनय अवज्ञा का उपयोग भ्रष्टाचार, असमानता और पर्यावरण क्षरण सहित विभिन्न मुद्दों का विरोध करने के लिए किया गया है।
In India, civil disobedience is a term which is often used to describe an act of dissent which is carried out in order to express a disagreement with the government or its policies. This form of action can take many different forms and can be used to voice a variety of grievances. Civil disobedience can be peaceful or violent, but it is usually aimed at calling attention to a specific issue or demand. This type of protest is often seen as a legitimate way to raise awareness and push for change.
भारत में, सविनय अवज्ञा एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग अक्सर असंतोष के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे सरकार या उसकी नीतियों से असहमति व्यक्त करने के लिए किया जाता है। कार्रवाई का यह रूप कई अलग-अलग रूप ले सकता है और विभिन्न प्रकार की शिकायतों को आवाज देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। सविनय अवज्ञा शांतिपूर्ण या हिंसक हो सकती है, लेकिन आमतौर पर इसका उद्देश्य किसी विशिष्ट मुद्दे या मांग की ओर ध्यान आकर्षित करना होता है। इस प्रकार के विरोध को अक्सर जागरूकता बढ़ाने और बदलाव के लिए प्रेरित करने के एक वैध तरीके के रूप में देखा जाता है।
Bharat Ratna, the country’s highest civilian honour, was conferred on Mahatma Gandhi on October 2, 1957. It is not a surprise then that civil disobedience occupies an important place in Gandhian thought and practice.
देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न को 2 अक्टूबर 1957 को महात्मा गांधी को प्रदान किया गया था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि सविनय अवज्ञा गांधीवादी विचार और व्यवहार में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है।
In India, civil disobedience has a long and varied history. The term can be traced back to the days of the British Raj, when it was used to describe acts of defiance against colonial rule. In recent years, civil disobedience has come to be associated with protests and demonstrations against government policies or actions. In some cases, civil disobedience has led to changes in government policy or laws.
भारत में, सविनय अवज्ञा का एक लंबा और विविध इतिहास रहा है। यह शब्द ब्रिटिश राज के दिनों में वापस खोजा जा सकता है, जब इसका इस्तेमाल औपनिवेशिक शासन के खिलाफ अवज्ञा के कृत्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। हाल के वर्षों में, सविनय अवज्ञा सरकारी नीतियों या कार्यों के खिलाफ विरोध और प्रदर्शनों से जुड़ी हुई है। कुछ मामलों में, सविनय अवज्ञा के कारण सरकार की नीति या कानूनों में बदलाव आया है।