- The word “burglar” is typically associated with English, but it also has a Malayalam equivalent – പള്ളി. The two words have different meanings, however. In English, a burglar is someone who breaks into a building unlawfully, while in Malayalam, പള്ളി refers to a thief who steals from homes or businesses.
- Burglar is a term used for a person who commits burglary. Burglary is an unlawful entry into a building or other structure, typically with the intent to commit a crime. In some jurisdictions, burglary is defined as entering any building without consent, even if nothing is stolen. Malayalam is one of the major languages spoken in India. It belongs to the Dravidian family of languages. Malayalam has about 38 million speakers worldwide.
- Burglar, meaning a thief who breaks into a building, usually during the night, to steal property, is a term used in many languages. The word “burglar” comes from the Old English word “burh-gere”, which means “man of the town”. The word “burglar” first appeared in English in the late 14th century. Burglar is also used as a term for someone who steals from a store.
1. “കവർച്ചക്കാരൻ” എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതിന് മലയാളം തത്തുല്യമായ പള്ളിയും ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് വാക്കുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഒരു കവർച്ചക്കാരൻ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ കയറുന്ന ഒരാളാണ്, എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ, പള്ളി എന്നാൽ വീടുകളിൽ നിന്നോ വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നോ മോഷ്ടിക്കുന്ന കള്ളനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
2. മോഷണം നടത്തുന്ന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് കവർച്ചക്കാരൻ. ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്കോ മറ്റ് ഘടനയിലേക്കോ ഉള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവേശനമാണ് മോഷണം, സാധാരണയായി ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. ചില അധികാരപരിധികളിൽ, ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിലും, സമ്മതമില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും കെട്ടിടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനെയാണ് മോഷണം എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയിൽ സംസാരിക്കുന്ന പ്രധാന ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് മലയാളം. ഇത് ദ്രാവിഡ ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്. ലോകമെമ്പാടും ഏകദേശം 38 ദശലക്ഷം മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു.
3. മോഷ്ടാവ്, അതായത്, സാധാരണയായി രാത്രിയിൽ, വസ്തുവകകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ അതിക്രമിച്ചുകടക്കുന്ന കള്ളൻ, പല ഭാഷകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്. “ബർഗ്ലർ” എന്ന വാക്ക് പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് പദമായ “ബർഹ്-ഗെരെ” എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിനർത്ഥം “നഗരത്തിലെ മനുഷ്യൻ” എന്നാണ്. 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലാണ് “കവർച്ചക്കാരൻ” എന്ന വാക്ക് ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. കടയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദമായും ബർഗ്ലർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.