An amendment is a formal or official change made to the text of a law, constitution, or other legal documents. In the context of Bengali law, amendments are an important way to ensure that laws keep up with changes in society and remain relevant.
Definition of Amendment
The word “amendment” is translated into Bengali as “সংশোধন” or “সংশোধনা.”
A story about “amendment”
It was a hot summer day in the small town of Oakdale, and tensions were running high at the town council meeting. The council members were gathered to discuss a proposal to amend the zoning regulations for the town.
The proposal had been met with fierce opposition from some members of the community, who argued that the changes would negatively impact their businesses and quality of life. Others, however, saw the amendment as a necessary update that would bring much-needed development to the town.
As the council members debated back and forth, the room was filled with passionate arguments and raised voices. In the end, after much discussion and careful consideration, the council voted to pass the amendment.
For some, the decision was a victory. For others, it was a disappointment. But one thing was clear: the amendment would bring about significant changes to the town of Oakdale, and it was up to the community to come together and work through the challenges and opportunities it presented.
As the council members filed out of the room, there was a sense of both relief and uncertainty in the air. But one thing was certain: the amendment process, while sometimes difficult, was an important part of ensuring that the laws and regulations of the town reflected the needs and values of the community.
Phonology or Pronunciation of Amendment
Phonology, or the study of sound in language, is an important factor in understanding amendment meaning in Bengali. The pronunciation of “amendment” can vary slightly depending on the region and dialect. In most contexts, it is pronounced with a short ‘a’ sound at the beginning (ah-men-dment). It is followed by a soft ‘m’ and then ends with a long ‘eh’ sound for the final syllable. The stress usually falls on the last syllable of this word, so that it sounds like “amendMENT” when spoken out loud. This emphasis helps to distinguish it from other related words such as “amend” or “emend.” Additionally, some Bengali speakers may pronounce it differently due to local customs or habits.
How to pronounce “amendment” in Bengali?
“Amendment” can be pronounced as “shôngshôdhon” or “shôngshôdhonā” in Bengali. The word is written as “সংশোধন” or “সংশোধনা” in the Bengali script.
A breakdown of the pronunciation of each syllable is given below:
- “shông” – The “sh” sound is pronounced like the “sh” in “shoe.” The vowel “ô” is pronounced like the “o” in “sock.”
- “shôdhon” – The “sh” sound is pronounced like the “sh” in “shoe.” The vowel “ô” is pronounced like the “o” in “sock.” The “d” is pronounced like the “d” in “dog.” The “hon” is pronounced like the “un” in “sun.”
- “shôngshôdhonā” – The “sh” sound is pronounced like the “sh” in “shoe.” The vowel “ô” is pronounced like the “o” in “sock.” The “d” is pronounced like the “d” in “dog.” The “hon” is pronounced like the “un” in “sun.” The “ā” is pronounced like the “a” in “father.”
The etymology of the word “Amendment”
The word “amendment” comes from the Latin word “emendatio,” which means “correction” or “improvement.” This word is derived from the verb “emendare,” which means “to amend” or “to correct.”
The word “amendment” was first used in the 14th century to refer to changes or corrections made to a document or text. It was later extended to refer to changes or additions made to laws or regulations.
In modern English, the word “amendment” is used to describe any changes or additions made to an existing law, regulation, or document. It is often used in a legal or governmental context to refer to changes made to a constitution, a bill, or another formal document. The process of making amendments to such documents is known as the “amendment process.”
The etymology of the word “Amendment” in Bengali
The word “amendment” is translated into Bengali as “সংশোধন” or “সংশোধনা.” In the Bengali language, the word “সংশোধন” is derived from the Sanskrit roots “sam” (meaning “together”) and “shodhana” (meaning “purification” or “improvement”). The word “সংশোধনা” is derived from the same roots, with the addition of the suffix “ā,” which means “a state of being.”
In the Bengali language, the word “সংশোধন” is used to refer to the process of making changes or improvements to existing law, regulation, or document. It is often used in a legal or governmental context to refer to the process of making changes to a constitution, a bill, or other formal documents. The word “সংশোধনা” is used to refer to the state of being amended or the result of the amendment process.
Usage of “amendment” word in different sentences in the Bengali language
You will learn the accurate answers to how the word “amendment” can be used in different sentences in Bengali:
- “সংশোধন নিশ্চিত হবে যেন এটি আমাদের সরকারি বিধানসভায় প্রস্তুত হবে।” (The amendment will be certain to be presented in our government legislative assembly.)
- “সংশোধনা আমাদের সাধারণতঃ সংসদে দ্রষ্টব্য হবে।” (The amendment will be normally visible to the parliament.)
- “আমরা সংশোধনার জন্য একটি পত্র প্রস্তুত করেছি যেটি আমাদের সংশোধনার উপর বিস্তারিত বিবরণ ধারণ করে।” (We have presented a letter for amendment which gives a detailed description about our amendment.)
- “আমরা সংশোধনা প্রস্তুত করতে চাইছি যেটি আমাদের সাধারণতঃ সংসদে দ্রষ্টব্য হবে।” (We want to present an amendment which will be normally visible to the parliament.)
Similar words / Synonyms list of “amendment” in Bengali
The list of a few synonyms for the word “amendment” in Bengali is given below:
- সংশোধনা (shôngshôdhonā) – This word means “amendment” or “correction.”
- সংশোধন (shôngshôdhon) – This word means “amendment” or “correction.”
- সংশালন (shôngshālan) – This word means “amendment” or “modification.”
- সংশন (shôngshon) – This word means “amendment” or “correction.”
- সংশোধনকারী (shôngshôdhonkārī) – This word means “amender” or “one who makes an amendment.”
Opposite words / Antonyms of “amendment:” in Bengali
Antonyms for the word “amendment” in Bengali:
- অসংশোধনা (asôngshôdhonā): This word means “non-amendment”
- অসংশোধন (asôngshôdhon): This word means “lack of correction.”
- অসংশালন (asôngshālan): This word means “lack of modification.”
- অসংশন (asôngshon): This word means “non-amendment” or “lack of correction.”
- অসংশোধনকারী (asôngshôdhonkārī): This word means “non-amender” or “one who does not make an amendment.”
Hypernyms of “amendment” in Bengali
Hypernyms for the word “amendment” in Bengali are given as under:
- সংশোধনার জন্য পত্র (shôngshôdhonār jônô patra) – This phrase means “a letter for amendment.”
- সংশোধনার পত্র (shôngshôdhonār patra) – This phrase means “a letter of amendment.”
- সংশোধনার পত্রপত্রিকা (shôngshôdhonār patrapatrikā) – This phrase means “a newsletter of amendment.”
- সংশোধনার পত্রপত্রিকার প্রতিমন্ত্র (shôngshôdhonār patrapatrikār prôtimôntrô) – This phrase means “an ambassador of the newsletter of amendment.”
Hyponyms of “amendment” in Bengali
A few hyponyms for the word “amendment” in Bengali:
- সংশোধনার সংসদ (shôngshôdhonār sôngsôd) – This phrase means “parliament of amendment.”
- সংশোধনার সংশনকারী (shôngshôdhonār shôngshonkārī) – This phrase means “amender of amendment.”
- সংশোধনার প্রতিমন্ত্র (shôngshôdhonār prôtimôntrô) – This phrase means “ambassador of amendment.”
- সংশোধনার সংশনকারীদের সমিতি (shôngshôdhonār shôngshonkārīderô shômiti) – This phrase means “society of amenders of amendment
Literal meaning of amendment in Bengali
The literal meaning of the word “amendment” in Bengali is “correction” or “improvement.” The word “amendment” is translated into Bengali as “সংশোধন” or “সংশোধনা,” which come from the Sanskrit.
Google Translate translations of amendment in Bengali
- সংশোধনী: amendment, corrective
- সংশোধন বা পরিবর্তন: amendment noun
- উপস্কার: materials, care, amendment
- বাড়াই: amendment
- মেরামত: repair, mending, refit, reparation, amendment, refitment
- শুদ্ধি: correctness, rectification, sanctification, purification, cleanliness, amendment
- কাটকুট: cutting, operation, correction, amendment
- সংশোধন: correction, reclaim, amendment, reform, revision, repair
Types of Amendments
The U.S. Constitution is a living document that is subject to amendment, or change. Amendments can be proposed by Congress or the states, and must then be ratified by three-fourths of the states. There are several amendments, each with its purpose and scope.
The first type is a substantive amendment, which makes changes to the original text of the Constitution in order to clarify or expand its meaning. These amendments often address topics such as civil rights, freedom of speech, voting rights, and more. For example, the Thirteenth Amendment abolished slavery while the Nineteenth Amendment extended voting rights to women.
Another type of amendment is a procedural one; these make changes to how our government functions rather than altering the original text directly.
Words that rhyme with “amendment” in Bengali
A few words that rhyme with “amendment” in Bengali are in the following list:
- সংশোধন (sanśōdhana)
- সংশোধনা (sanśōdhanā)
- পরিবর্তন (paribartana)
- সংশোধিত (sanśōdhit)
- সংশোধনিত (sanśōdhanit)
What is another word for amendment in Bengali?
- One word for “amendment” in Bengali is সংশোধন (sanśōdhana), which can be translated as “correction” or “modification.”
- Another word that could be used to describe an amendment is পরিবর্তন (paribartana), which means “change” or “alteration.”
- Other synonyms for “amendment” in Bengali include সংশোধনা (sanśōdhanā) and সংশোধনিত (sanśōdhanit), both of which can be translated as “amended” or “revised.”
Inflections for “amend” in Bengali
In Bengali, the infinitive form of the verb “amend” is সংশোধন করা (sanśōdhana karā). Here are the conjugations for the present tense of the verb “amend” in Bengali:
- 1st person singular: আমি সংশোধন করি (āmi sanśōdhana kari)
- 2nd person singular: তুমি সংশোধন কর (tumi sanśōdhana kara)
- 3rd person singular: তিনি সংশোধন করে (tini sanśōdhana kare)
- 1st person plural: আমরা সংশোধন করি (āmara sanśōdhana kari)
- 2nd person plural: তোমরা সংশোধন কর (tomara sanśōdhana kara)
- 3rd person plural: তারা সংশোধন করে (tāra sanśōdhana kare)
Bengali Amendment Process
The amendment process in Bengali is a complex and lengthy one. It involves multiple steps, legal paperwork, and a vote by the citizens of Bangladesh to approve the new amendment. First, the government must submit an Amendment Proposal to Parliament for consideration. This proposal must include details of what changes need to be made to existing laws or regulations. After approval by Parliament, the Amendment Proposal needs to go through several rounds of discussion in both Houses of Parliament before it can be passed into law.
Once approved by both Houses, the Government must then hold a public referendum on the proposed amendment. This referendum requires 50% plus one vote from eligible voters in order for it to pass into law.
Amended Laws in Bengali
Amended laws in Bengali refer to the process of making changes to existing laws. This can include revising, repealing, or even creating new legislation. In Bengali culture, amendments to existing laws are seen as a way of recognizing and adapting to changing times and emerging social norms.
It is common for amendments that may be proposed by members of the legislature or initiated by citizens through petitions and other forms of expression to be debated vigorously before being put into effect. The approval process typically involves representatives from different political parties voicing their opinions on the matter before it goes up for a vote. Oftentimes, these debates will take place in Parliament or other public forums where citizens can express their views on proposed legislation.
Effects of Amendments
The Amendments of the Constitution are arguably one of the most important aspects of the American government. They allow for changes to be made in our laws and systems over time, while still maintaining a foundation of justice and democracy that is upheld by the original document. The effects of these Amendments are far-reaching, from establishing certain rights for citizens to limiting the power of government officials.
The First Amendment, for example, outlines the right to freedom of speech, press and religion. This has had profound implications not only on how individuals can express themselves within society but also on how public discourse is conducted in America today. Furthermore, it has been used as a legal shield against censorship by governments or other institutions attempting to restrict speech on certain topics or viewpoints.
The Fourth Amendment also provides significant protections for citizens by prohibiting unreasonable searches and seizures without probable cause or warrant issued by a court authority.
FAQs about “Amend meaning in Bengali”
What does “amend” mean in Bengali?
“Amend” in Bengali means সংশোধন করা (sanśōdhana karā), which can be translated as “to correct” or “to modify.”
How is “amend” used in a sentence in Bengali?
“Amend” can be used in a sentence in Bengali by conjugating it to match the subject of the sentence. For example: “আমি সংশোধন করি আমার ত্রুটি ঠিক করতে।” (āmi sanśōdhana kari āmār truti ṭhik karatē, “I will amend my mistake.”)
How do you pronounce “amend” in Bengali?
“Amend” is pronounced as “san-sho-dha-na ka-ra” in Bengali.
Definition of amendment
An amendment is a change or addition to an existing law, regulation, or document.
Importance of amendments
In a legal or governmental context, amendments play a crucial role in maintaining the accuracy and relevance of laws and regulations. They allow for necessary updates and adjustments to be made in response to changing circumstances or new information.
II. The meaning of “amendment” in Bengali
Translation of the word “amendment” into Bengali:
The word “amendment” can be translated into Bengali as “সংশোধন” or “সংশোধনা”.
Explanation of how amendments are used in the Bengali language and culture:
In Bengali-speaking countries and societies, amendments are used similarly to those in other countries. They may be made to laws, regulations, contracts, or other documents in order to update or clarify the existing language.
III. Examples of amendments in a Bengali context
Examples of amendments to laws or regulations in Bengali-speaking countries:
For instance, the government of a Bengali-speaking country may pass an amendment to criminal law in order to increase penalties for a particular crime or to add a new offense to the list of crimes.
Examples of amendments to contracts or agreements in Bengali-speaking societies:
In a business or personal context, amendments may be made to contracts or agreements in order to make changes to the terms of the agreement. This could include changes to payment schedules, duties or responsibilities of the parties involved, or other terms of the agreement.
IV. The importance of understanding amendments in a global context
How amendments can affect individuals and communities in Bengali-speaking countries:
Understanding the meaning and implications of amendments is important for individuals and communities in Bengali-speaking countries, as these changes can have a significant impact on their lives and well-being. For example, an amendment to a healthcare law could affect the availability or cost of medical treatment, while an amendment to a labor law could change working conditions or employee rights.
The role of amendments in maintaining fairness and justice in Bengali society:
Amendments also play a role in ensuring fairness and justice in Bengali society. By allowing for necessary updates and adjustments to be made to laws and regulations, amendments help to ensure that the legal system remains fair and responsive to the needs of the society it serves.
The process for making amendments in Bengali law begins with the introduction of a bill into parliament. This bill must then pass through both houses of parliament and be signed off by the president before it can come into force as an amendment. Amendments can also take place within regional governments if approved by their respective legislatures.
Amendments are intended to clarify existing laws, update them with new information that has come to light since they were first passed, or add new elements that did not previously exist. They may also provide additional rights for citizens or make it easier for people to access particular services or benefits.